Агіотерапевтичний світ музики

 З сивої давнини людина знає про вплив звукових вібрацій на обмінні процеси в організмі людини на рівні клітини. Під час молитви на призивання Духа Святого (наприклад, у молитвах водосвятних) ми згадуємо прохання, а потім й подяку Богові за створення води та за перетворення її гармонійне й благотворне. Оскільки наше тіло на 90 відсотків складається саме з води, то вібрації звукові його настроюють і допомагають тримати саме духовний тонус.

Вже потім наукові дослідження засвідчать, що, добираючи точну музичну вібрацію, можна стимулювати вироблення ферментів та гормонів. А от ритмо-мелодика, як образний чинник музики, здатна змінювати різні функції організму – дихальну, рухову, серцево-судинну. Психологічний чинник через асоціативний зв’язок, медитацію та музичні образи може значно змінювати психічний стан людини.

На найпростішому рівні, пожвавлюючи емоційну сферу людини, музика відновлює імунобіологічні процеси в її організмі: У Біблії згадується цілюща сила музики: царю Саулу, який страждав на розлади психіки, допоміг Давид своєю грою на арфі. Китайські цілителі ще до нашої ери використовували відповідність п’яти музичних елементів (нот) п’яти внутрішнім органам (серце, печінка, нирки, легені, селезінка) як основу для лікування хвороб за допомогою музичної терапії. Про те, що певні мелодії здатні впливати на душевний і фізичний стан людини, добре знали в Стародавній Греції та в Римі. Деякі старовинні манускрипти навіть пропонують рецепти музики, що зупиняють кров, лікують лімфовузли, відновлюють травмовані сухожилля. Адже при зниженні емоційного тонусу або за наявності негативних емоцій у людини знижується імунітет і вона часто хворіє. Дозовано тренуючи емоційний світ особистості, музика допомагає знизити загальну захворюваність.

• Music can help reduce stress. Music has long been seen to aid in the reduction or management of stress. …
• Music can help improve your memory. …
• It can help reduce pain and anxiety. …
• Music can build your motivation. …
• Music can improve your mood. …
• It helps reduce the symptoms of depression. Our practical activities already for 25 years of the constant tradition of this therapy show that music can have a beneficial effect on brain chemicals such as dopamine, which is linked to feelings of pleasure, and oxytocin, the so-called “love hormone.” And there is moderate evidence that music can help lower levels of the stress hormone cortisol. 

Ми маємо власну могутню силу – психічну енергію, силу духу, силу творчої уяви, яка у поєднанні з вібраційним впливом музики може бути для нас терапією для подолання будь-якої хвороби. А що поповнення цієї енергії вимагає молитовного зосередження та досягнення чистоти у свідомості людинги, то музика молитов та піснеспівів (особливо соборної молитви в безпосередній присутності та участі людини на службі Божій) повертає втрачену рівновагу й духовно кріпить свідомість і поновлює душевні сили.Make music yourself! Music making includes singing and playing an instrument. Learning to play a musical instrument can offer a sense of mastery and self-esteem, while enhancing brain activity. Singing may be the simplest way to get started.

==*&*== Our ARCH-channel thank you everyone for Your graceful donations are gratefully appreciated in this volunteering dimension: ваші пожертви виключно у  EURO to the coordinator – Taras Andrusevych: VeloBank : 62 1560 0013 2017 4001 4000 0004

Педагогічна Асоціація “КОВЧЕГ” у Карпатах радо запрошує:

НАШ   РЕПЕРТУАР :

Борислав! БорисьLOVE! 

Вечір неквапом сповив як дитя всю діброву,

шепіт Лошані (*1) у сутінки тихо сховав.

Струни смерек завели колискову:

КадубЙова (*2) співа – заснув Борислав (*3).

Де ти, чернечая пристань? Чи Гукова гора?

Чи Городище, чи Буковиця чи Потік? (*4)

Шляхом на Тустань (*5) паломнику Дух Твій говорить

про щедроти Творця, що пребудуть вовік.

Крильми молитви одкрий небо над Городищем,

вільно полинь над Раточиною до зірок:

з Губич до Бані й на Мразницю (*6) вище і вище,

де засмічений плаче старенький ставок (*7).

Карпатській Брамі (*8) бук-велет ўповів тайни парку –

як бойки-лемки рятуют предвічну красу…

Місячний джміль зачепився за хмарку

і збира для «Нафтусі» (*9) молочну росу.

Десь на Волянці горить немовля: вірус дусить…

Немічний плач рине з вікон у сяйво зірок…

Сьому вже ніч за онуків чуває бабуся,

бо Любов – так і знай: се подвиг в ім’я діточок!

Тисменицю запалило світанкове море

світлом очей, що стрічають русинську зорю.

Пора закоханих… Небо слов’янам говорить:

«Немовля новий день, я за тебе молю».

Древня обитель Карпат родом з вічної слави –

місто, де Бог одкрива Правду понад усе

Отчая слава, любов, мир, що завжди є з нами…

Я люблю тебе, знай, Бориславе, і вдячний за це!

Примiтки:

*1-Ріки Борислава: Тисмениця, Лошань, Потік і Раточина.

*2 – Гористий хребет від Тустановичів до Мразниці, за яким дорога на Тустань.

*3 – Від самого початку цю назву носив лише монастир Борислав.

*4 – Гори старовинного Борислава.

*5 – Древня фортеця русичів на околиці Златої Бані (нині Східниця) ХІХ – ХІІІ стт. на шовковому шляху з Китая в Португалію.

*6 – Колишні села, що з поєднавшись із Волянкою та Тустановичами, стали районами нинішнього Борислава. «Баня» – від старослов’янського «купель хрещення» та «баня пакибитія».

*7 – Дивовижна водойма, утворена потічками з цілющих джерел, нині переживає найгірші часи пластикового вандалізму.

*8 – Мальовнича вулиця центру сучасного Борислава з парком і старовинним червонолистим буком.

*9 – Цілюща мінеральна вода Прикарпаття (Східниці, Трускавця, Борислава) зі смаками молока, олії, яєшні, содової в залежності од джерела. Кольори – від срібно-білого до червонуватого та фіолетово-марганцевого. Лікує органи травлення (печінка, жовчні шляхи, кров, шлунок, нирки, підшлункову, кишківник тощо).

ДІТИ У КАРПАТАХ

музика народна, cлова дияк. Тарасія Андрусевича з Борислава

     Діти у Карпатах моляться вільно

     Богу Ісусу Христу:

    «Боже великий, за Русь-Україну

      Прийми молитву оцю.

Дар Духа Святаго, осіняй ны з неба,

наш Єдиний Проводир.

Всім громадянам Руси-України –

благословення і мир».

    Діти у Карпатах дякуют радо

    нашому Богу-Отцю:

    “Народам світу дав єси ограду:

    вічную Церков святу”.

                         ПІСНЯ СЛОВ’ЯН

карпацький переклад пісні Володимира Шинкарука
із вдячністю за співпрацю Київ – Борислав!

Бережеш, Отче, род!

Благодатнеє небо

Ти тримаєш над нами дві тисячі літ!

Ми – Твій новий народ,

Славослов наш – у Тебе:

Це – Христової Церкви  предвічний твій світ!

ПРИСПІВ:

Най же ця пісня молитвою лине всюди

Зоряним сяйвом, райдугою з небес!

Браття-словяни, нас так чекають люди

З Тою Любов’ю, Якою ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Ми – церковна частинка між світом і храмом,

І сповняються радістю наші серця:

Слово Правди несе слов’янин безнастанно!..

Як знайшов ти сей путь – ним прямуй до кінця!

ПРИСПІВ.

Dnes bida ukraincam, для серба і для грузина,

aле дав нам обітницю Вічний Отець:

Як покров – мир святий – Богомати із Сином

Переможно дарують народам вінець!

ПРИСПІВ.

КОЗАЦЬКА ДИТЯЧА ЗВИТЯГА 

БОЙКІВ-СКАУТІВ ІІІ-го ТИСЯЧОЛІТЯ 

1. Де мы, братя?! Де мы, сестри?! Зна хіба лем Бoг святый…

Бы ся збуло одкровення Богослова…

Де подвижникўв посвята? Де наш вольний буревій?

Ми на звалищі потрощених і зраджених надій!!!

Чим зарадиш? Мат довкола: гнилий дух зогнилих слів…

Але злу Захар наш Беркут (*10) заволA побідне «Стій»!

Приспів:

Ми ідемe у Карпати,

ми ідем не воювати:

ми ідеме працювати

наша зброя – то лопата!

2. Геть прищі комп’ютерних «мочилок»!

Геть омани й блуду недосвіт

Коло прабабусиних могилок

воскресім тверезости завіт

Окрада брат брата суєтою:

наркотичне марево як яр.

Але з нами Бог, ставайме, вої!

Поміж нас Христос, наш Каменяр (*11)! 

Приспів

Примітки:

*10 – Головний герой одноіменного історичного роману Івана Франка. Уособлення духовного провідника карпатських русичів, старця старовинної общини горян, котрі перемогли іго монголо-татарської навали.

*11 – У старовинних рукописах (див. свтт. Мелітон Сардійський, Ігнатій Богоносець, Амвросій Медіоланський) люди (а часом і народи) порівнюються з каменями, якими Творець вимуровує Небесний Єрусалим. У кождім з нас Христос-Каменяр обтесує камінь віри, надії та любові, чудом преображаючи єство наше та нами світ довкола нас.

ПІСНЯ СКАУТІВ

Музика – Курій В.B., слова – Макаревич С.Ф./ Прокопович Л.Л.
            C                                   G 
Ми – скаути, ми – православні,
Dm             Am
Ми знаєм, куди нам іти,
C                         G
Бо прадіди наші славнії
Dm                     Am
Підказують шлях до мети
            Dm                 Am
Нам Богу вірними бути 
      E                             Am
 Георгій Святий заповів,
Dm                         F
 A щоб заповіт не забути
E                         Am
До Церкви дорогу відкрив
                           

                            Dm                       G
ПРИСПІВ:  Готовим будь до добрих справ,

Готовим будь терпіти негаразди,
            Dm                        Am
Щоб серце щире i справжню віру мав,
F                                 E
І міг за Правду ти життя покласти. 

(Двічі)

        Ти можеш зробити багато,
Гартуючи волю і дух,
 Щоб справжнім скаутом стати,
Бо скаут кожному друг.
 Природу ти будеш любити
І землю свою берегти:
Для Бога таланти ростити –
Так щастя в любові знайти.

(Приспів двічі)

THE HERMIT by Ukrainian group “Pikkardiyska Tertsia”
ПУСТЕЛЬНИК “Піккардійскої терції” y перекладi диякона Тарасія Андрусевича
Engl. translation by Tarasiy Andrusevycz 

1. One desert-riverside somewhere in this world,
An Elder lives there for the sake of Lord!
Ashes grove and willows doesn’t grow at sun-breath
Prayers wash by heaven’s tears stony scorched earth, stony scorched earth…

Has this hermit-elder dwelling in the rock:
his bed – a grave-stone, candles are from stone,
Blessed pinions adhered like a dove –
to heart-firing trinity: Hope and Faith and Love.

2. I don’t know who are you – death or Resurrection,
I don’t know what have you braught me with yourself…
Tought by gaze of soul-fire pabbles of Salvation –
Virtues, talants let bloom out – Our Father’s’ help, in God’s graceful help!..  

МАТУСІ  АЛІПІЇ

1 В небі райдугою погляд твій.

Снігом відійшла у світ святий.

Знаєм – як Причастя з Божих рук

ти знайдеш нас  тут!..

Небо молитвами мерехтить,

Серце в тебе за усіх болить.

Кілько ти спасла од вічних мук!

Ангел, мама, друг!..

Приспів: Мучеників ти ЛЮБОВ святу,

 уповання прозорливо-ревне,

 в лісі голосіївськім несла

молитвами нам!

 За матусю дякуймо Христу,

старице Аліпіє, блаженна,

ти усіх Божих чад серцем привела у храм!

2. Дав нам, Боже, віру віднайти,

силу й мудрість, щоб хрест нести,

Боже, ти нам дав рабу Свою

– матусю Аліпію.

Промінь з неба нам покаже шлях,

явиш джерелом цілющий знак:

Як як нам дяку принести святу

за смиренну доброту.

В тебе на могилці під дощем

вперше один одного знайдем,

розділімо ці просфори молитов :

Отчую ЛЮБОВ!

Приспів.

3. Сиріт та мандруючих іще

радо пригощала ти борщем,

тихі та прості твої слова –

біль і смуток вже щеза.     Приспів

   ГОРЯНСЬКА

Музика Лесі Горової, слова І. Вітюк і Т. Андрусевича

(Приспів двічі)  

Пуд горов високо – церков свята,

Як сись Божий спокій, ясна така…

Дниська в нюй ся стріли вун і вона,

Лем типирь Любов веде їх сама:

Приспів: Сетро-брате, вчись тримати

серцем вдячність за все:

і таланти розкривати у Карпати прийдеш

Глянь у вічі Божим дітьом –

се ж бо сяйво зірок!

Стань комусь майрідніш у світі,

айно з нами в танок!

Дівочки та хлопці, Бога просіт

би в почуттях був моцний завіт:

коханих походом в гори ведіт:

Лем ся у молитві Любов явит.

Хтось усиновив, а хтось одійшов:

не кожда пташина звиє гніздо,

некождий лелека сім’ю знайшов,

а Божа Любов зове знов і знов.

В дитдомах сирітки як у тюрмі,

А у нас в Карпатах творчі всі дні!

Православний Києве, дяка тобі

за дружбу, любов, і братські пісні.

ШКІЛЬНА ПОДЯЧНА

Музика М. Дунаєвського, слова І. Вітюк й Т. Андрусевича

Господь, створив Ти нашу школу

Така в Карпатах лиш одна.

Усі ми тут не випадково –

Аби ви були всі здорові,

Би  діти наші з Богом нові

разом прослAвили Творця,

разом прослAвили Творця

А-А-А! О-О-О!

Та ось настали холоди,

напали віруси на школу,

але молитвою завжди

перемагаєм знову й знову.

Oш заспівайте разом з нами

Із Бориславскими дітьми!

Най ангелята будуть з вами,

би всі щасливими були! Би всі щасливими були!